Existe-t-il un animal en français ?

Salut. Je voudrais savoir s'il existait un animal en français.

En français français.

Tous ceux que je trouve sont traduits ou en langue étrangère.


Je sais parfaitement traduire absolument ce que je veux dans Zoo Tycoon ça je m'en fou complètement. Ce qu'il me faut c'est une référence pour les traduction non-littérales.

Exemple :
Conservation statut

Devient-il Statut de conservation ou danger d'extinction ?

C'est juste un exemple, mais il me faut des références pour les titres (j'ai pas le jeu sous la main).

oui mais très peu les miens par exemple
une référence pour les traductions non littérales pourquoi pas
dans ton example conservation status devient en français état de préservation
fun facts -> bon à savoir sur --- (animal en question)

Merci de ta réponse

Je m'en vais télécharger tes animaux

heu je te préviens j'ai essentiellement fait des chevaux pour le pack horse folie
et tu sais où les trouver ? c'est bon ?

Oui oui ^^ Je me suis basé sur un Fjord trouvé sur le forum d'horse folie.

Et je viens de finir de traduire 3 animaux disparus d'Amérique du Sud.